Traducir al español
HAE

Het Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) heeft bevestigd dat een vleermuis in Larimer County positief is getest op hondsdolheid. Dit is de eerste hondsdolle vleermuis die dit jaar in Larimer County is gevonden. De vleermuis had mogelijk interactie met twee honden in een achtertuin nabij blok 400 van Whedbee Street in Fort Collins. De honden waren op het moment van het incident bezig met hun hondsdolheidsvaccins en kregen onmiddellijk boosters tegen hondsdolheid. Er was geen menselijk contact met de vleermuis bekend. 

LCDHE herinnert eigenaren van gezelschapsdieren en vee eraan om hun dieren up-to-date te houden over vaccinaties tegen hondsdolheid om langdurige en kostbare quarantaines – of zelfs euthanasie – te voorkomen als ze in aanraking komen met een hondsdol dier.  

Hondsdolheid wordt voornamelijk verspreid door speeksel door de beet van een hondsdol dier. Zodra de symptomen van een hondsdolheidsinfectie verschijnen, is er geen remedie en is de infectie bijna 100% dodelijk. Mensen die zijn blootgesteld aan hondsdolheid kunnen medicatie krijgen om ziekte te voorkomen. In Larimer County wordt hondsdolheid het vaakst aangetroffen bij vleermuizen, stinkdieren en wasberen, maar ook bij andere zoogdieren. 

"Vaccinaties kunnen voorkomen dat huisdieren, paarden en vee hondsdolheid krijgen en dit helpt bewoners te beschermen als het huisdier in contact komt met een hondsdol dier", zegt Tom Gonzales, directeur volksgezondheid. "Het is belangrijk om dierenbeten onmiddellijk te melden aan de lokale dierenbescherming en de gezondheidsafdeling."

Manieren om u en uw gezin te beschermen:

  • Voer geen dieren in het wild en raak ze niet aan.
  • Leer kinderen om dieren in het wild van een afstand te observeren en een volwassene te waarschuwen als er een wild dier in de buurt is of als ze gebeten of gekrabd zijn. 
  • Elimineer voedselbronnen voor wilde dieren door huisdieren niet buiten te voeren, huisdierluiken vooral 's nachts te sluiten en vuilnisbakken en voerbakken goed af te sluiten.
  • Zorg ervoor dat uw huisdieren, paarden en vee op de hoogte zijn van hun hondsdolheidsvaccinaties. 

Inwoners van Larimer County moeten de NOCO Humane's Animal Control bellen op 970-226-3647, toestel #7, om elke ontmoeting met een vleermuis, stinkdier of ander dier dat er ziek uitziet te melden. Voor de meest recente informatie over hondsdolheid in Larimer County, inclusief een kaart van de locaties waar hondsdolle dieren zijn gevonden, gaat u naar http://www.larimer.gov/rabies.

Hallan un Murciélago Rabioso in de condado van Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) heeft bevestigd dat een Murciélago en de condado de Larimer ha dado positivo en la prueba de la rabia. Este es el primer murciélago rabioso que se encuentra en el condado de Larimer este año. Deze vleermuis had interactie met onze perros en een patio van blok 400 de Whedbee in Fort Collins, en als je sepa was, geen contact met mensen. Deze vleermuis had interactie met twee honden in een achtertuin nabij het 400-blok van Whedbee in Fort Collins , en had voor zover bekend geen menselijk contact. Los perros estaban al día con sus vacunas contra la rabia cuando ocurrió el incidente y recibieron refuerzos de la vacuna contra la rabia inmediatamente.

 El LCDHE les recueda a los propietarios de mascotas y ganado que mantengan a sus animales al día con las vacunas de la rabia para evitar largas y costosas cuarentenas -o incluso la eutanasia- si tienen encuentro con un animal rabioso.

De hondsdolheid wordt voornamelijk overgebracht door het speeksel en de través van de mordedura van een dierlijke rabioso. Als je eenmaal de infectie van de hondsdolheid hebt opgemerkt, geen hooi genezen en de infectie is casi 100% sterfelijk. Las personas que han estado expuestas a la rabia pueden recibir tratamiento farmacológico para prevenir la enfermedad. In de condado van Larimer, de Rabia wordt geconfronteerd met burgemeestersfrequenties in Murciélagos, zorillos en kaarten, pero también puede encontrarse in andere mamíferos.

 "Las vacunas pueden que las mascotas, los caballos y el ganado contraigan la rabia y esto ayuda a proteger a los residentes si la mascota tiene contacto con un animal rabioso", zegt Tom Gonzales, directeur van Salud Pública. "Het is belangrijk om de dieren direct te informeren over de controle van de lokale dieren en de afdelingen van Salud".

Maneras de protegerse gebruikte y proteger a su familia:

  • Geen eten en geen toque animales salvajes. 
  • Instruya een los niños para que observeren een los animales salvajes desde lejos y le avisen a un adulto si hay un animal salvaje in de zona of si sufren mordeduras of arañazos.
  • Elimineer de voeding van dieren voor dieren die geen voedsel van de mascotte redden als ze vrij zijn, manteniendo cerradas las puertas de las mascotas, speciaal in de nacht, en cerrando herméticamente los cubos de basura y los contenedores de comida para animales. 
  • Asegúrese de que sus animales domésticos, caballos and ganado estén al día en sus vacunas contra la rabia.

De inwoners van Larimer hebben de controle over dieren van de NOCO Humane al 970-226-3647, extensie #7, gebruikt om te informeren over een moord, een zorrilo of ander dier dat parezca is. Om de meest recente informatie over de rabia in de Condado de Larimer te verkrijgen, inclusief een kaart van de bagage, is het mogelijk om dieren tegen te komen, bezoek http://www.larimer.gov/rabies.

 

 

 

Gepubliceerd op: 
Donderdag 4 mei 2023 - 12:44 uur
Contact details:

Kor Wilford
gezondheidcommunicatie@larimer.org

Ik wil

Larimer County, Colorado

200 W. Eikenstraat
Fort Collins, CO 80521
Kaart met voorzieningen

Contacteer ons

Larimer County op Facebook Larimer County op Twitter Larimer County op YouTube Larimer County op LinkedIn Instagram
Social Media | E-mail abonnementen
Weersvoorspelling en waarschuwingen
Vertaal deze site
pijltje omhoog