Eerste overlijden aan West-Nijlvirus bevestigd in Larimer County

Het Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) heeft de eerste dood van een inwoner van Larimer County dit jaar als gevolg van het West Nile Virus (WNV) bevestigd. De 66-jarige bewoner, die sinds eind juli in het ziekenhuis lag, overleed aan neuro-invasieve WNV.

WNV-symptomen kunnen 3-14 dagen na besmetting optreden. Hoewel 80% van de geïnfecteerde mensen geen symptomen ontwikkelt, kunnen voor sommigen de eerste symptomen koorts plus hoofdpijn, braken, diarree, spierpijn, gewrichtspijn, zwakte en huiduitslag zijn. Als een persoon symptomen ontwikkelt nadat hij door muggen is gebeten, moet hij een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg raadplegen. Minder dan 1% van de met WNV geïnfecteerde personen ontwikkelt een ernstige, soms dodelijke, neuro-invasieve ziekte, maar er zijn geen medicijnen om WNV-infectie te behandelen of vaccins om deze te voorkomen.  

LCDHE heeft inwoners en bezoekers gewaarschuwd voor de voortdurende dreiging van het West Nile Virus in Larimer County. In de afgelopen weken hebben gezondheidsfunctionarissen een aanzienlijke toename gezien van gevallen van het West-Nijlvirus (WNV), en ook meer gevallen dan in voorgaande jaren, onder inwoners van Larimer County. Tot nu toe zijn er dit jaar 29 bevestigde gevallen, waaronder 8 ziekenhuisopnames, bij inwoners van Larimer County.

“Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van een van onze bewoners. Helaas zullen we de komende twee maanden waarschijnlijk gevallen van het West-Nijlvirus blijven zien. We blijven positieve pools van muggen zien van het wekelijkse vangen en testen. Daarom dringen we er bij de bewoners op aan om deze ziekte serieus te nemen en extra voorzorgsmaatregelen te nemen om te voorkomen dat ze door muggen worden gebeten”, zegt Tom Gonzales, directeur volksgezondheid van Larimer County.

LCDHE werkt samen met gemeenten om preventieve maatregelen aan te bevelen, zoals larvicicide en adulticide voor muggen. Dit is essentieel om de algehele overvloed aan muggen te verminderen, naast het beheersen van de Culex-soorten die WNV kunnen overbrengen.

LCDHE dringt er bij bewoners op aan extra voorzorgsmaatregelen te nemen om muggenbeten te voorkomen en de 4 D's te oefenen:

• Verdedigen - Gebruik DEET of een ander effectief muggenspray - Gebruik een EPA-geregistreerd muggenspray waarvan is bewezen dat het effectief is tegen West Nile-virusdragende muggen. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus (ook wel p-menthane-3,8-diol of PMD genoemd) en IR3535 zijn effectieve keuzes.
• Dusk to Dawn - Vermijd blootstelling tijdens piekmomenten voor het voeden van Culex-muggen, van zonsondergang tot zonsopgang.
• Kleding - Draag lange mouwen en broeken om te voorkomen dat muggen steken.
• Afvoer - Verwijder stilstaand water in uw tuin of tuin om broedplaatsen voor muggen te minimaliseren.

Het Larimer County Department of Health and Environment houdt de prevalentie van het West-Nijlvirus in de gemeenschap nauwlettend in de gaten door middel van partnerschappen met gemeenten, een muggenbestrijdingsbedrijf (Vector Disease Control International) en de Colorado State University om het risico voor inwoners van Larimer County te bewaken en te beoordelen.  

Ga voor meer tips om het West-Nijlvirus te voorkomen naar www.larimer.gov/westnile.

###

Bevestig de eerste muerte van het virus van Nilo Occidental in de condado van Larimer

Condado de Larimer, Colorado - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por su sigla en inglés) heeft bevestigd dat de eerste muerte van een inwoner van Condado de Larimer debido al Virus del Nilo Occidental (WNV, por su sigla en inglés) este año. De bewoner van 66 jaar oud, die in het ziekenhuis is opgenomen voor de laatste juli, heeft de neuro-invasieve neuro-invasie van WNV.

De síntomas van WNV verschijnen tussen 3 en 14 dagen na de infectie. Tot 80% van de personen die geïnfecteerd zijn zonder desarrollan sintomas, para algunos, de sintomas iniciales pueden incluis fiebre además de dolor de cabeza, vómitos, diarree, dolores gespierd, dolor en las articulaciones, verzwakking en uitbarsting in het piel. Als een persona desarrolla vaak de neiging heeft om muggen te gebruiken, zal dit een bewijs zijn van de diensten van salud. Menos del 1% van de geïnfecteerde personen door de WNV desarrollan een enfermedad neuroinvasiva graf, een veel sterveling; zonder embargo, er bestaan ​​geen medicijnen om de infectie te voorkomen en er is geen vacuüm om te voorkomen.

LCDHE is op de hoogte van alle bewoners en bezoekers van het virus van Nilo Occidental en de Condado de Larimer. In de laatste jaren hebben de funcionarios de salud een significante betekenis gekregen in de casos van Virus del Nilo Occidental (VNO), zoals veel casos die een eerdere, entre los residentes del Condado de Larimer. Er zijn 29 casos bevestigd, waaronder 8 hospitalisaties, en los residentes del Condado de Larimer en lo que va del año.

"Nos entristece informar of fallecimiento de uno de nuestros residentes. Desgracia, es probable que sigamos viendo casos del virus del Nilo Occidental durante los próximos uno dos meses. Seguimos viendo positivos mugs and last trampas y pruebas semanales. Por lo tanto , les pedimos a los residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones addionales para evitar las picaduras de mug", aldus Tom Gonzales, directeur van Salud Pública del Condado de Larimer.

Het LCDHE is bedoeld om de gemeente en de preventieve geneeskunde aan te bevelen, evenals de toepassing van larvicidas en adulticidas tegen muggen. Dit is essentieel om de algemene overvloed aan muggen te verminderen, adem de bestrijding van specifieke soorten Culex die door WNV worden uitgezonden.

El LCDHE is een van de bewoners die extra voorzorgsmaatregelen nemen om de picadura's van muggen te verwijderen en de volgende medida's uit te oefenen:

• Protéjase - Gebruik DEET om andere muggenwerende middelen te gebruiken - Gebruik een geregistreerde muggenwerend middel door de EPA dat heeft aangetoond dat het effectief is tegen muggendragers van het Nilo Occidental-virus. 
• De atardecer al amanecer - Laat de expositie zien tijdens de horas van het maximale voedsel van mug Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Cubrase - Gebruik grote manga's en grote pantalons om te voorkomen dat muggen de piquen raken
• Elimine - El agua estancada in uw tuin of tuin om de kleine muggenzones te verminderen.

El Departamento de Salud en Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la viruspropagación del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, een empresa de reducción de muggen (Vector Disease Control International) en de Universidad Estatal de Colorado (CSU, por su sigla en inglés) om waakzaam en evalueer de riesgo voor los residentes del condado de Larimer.

Voor meer informatie over hoe u het Virus del Nilo Occidental kunt voorkomen, bezoek  www.larimer.gov/westnile

###