Agent betrokken bij schietpartij – 16 november 2023

Op 17 november 2023 reageerde het Larimer County Coroner's Office op het Medisch Centrum van de Rockies Emergency Department om de dood van een 28-jarige man te onderzoeken. De overledene werd vervoerd nadat hij betrokken was bij een schietpartij met de politie van Fort Collins, die plaatsvond in de late avonduren van 16 november 2023, op de locatie van blok 100 van West Laurel Street in Fort Collins, CO. 

De overledene wordt geïdentificeerd als William L. HAYES uit Fort Collins, Colorado. 

Op 17 november 2023 werd een volledige forensische autopsie uitgevoerd in het Larimer County Forensic Sciences Center door Dr. J. White, DO

Wijze van overlijden: Homicide

Doodsoorzaak: Meerdere schotwonden

Het CIRT (Critical Incident Response Team) werd geactiveerd en het Larimer County Sheriff's Office is het leidende onderzoeksbureau voor deze zaak.

Geen andere informatie zal door dit kantoor worden vrijgegeven.

EN Spaans:

Officiële Involucrado Tiroteo – 16 november 2023

Op 17 november 2023 heeft de Forense Forense Condado de Larimer het medische centrum van de noodhulpafdeling van de Montañas Rocos onderzocht om de moord op een man van 28 jaar te onderzoeken. Het probleem van het transport wordt veroorzaakt door een tiroteo met een officiële politiedienst van Fort Collins die op de laatste uren van 16 november 2023 op de straat 100 de West Laurel Street in terechtkomt Fort Collins, CO.

Het probleem is geïdentificeerd als William HAYES uit Fort Collins, Colorado. 

Op 17 november 2023 werd een autopsie voltooid in het Forensisch Centrum van Larimer Condado door Dr. J. White, DO

Manera de Muerte: Moordzaken

Causa de la Muerte: Meerdere Heridas de Bala

Als u de Equipo-reactie op kritieke incidenten en het Alguacil-condado van Larimer activeert, is het onderzoeksbureau de hoofdonderzoeker van dit geval.

Er wordt geen andere informatie bekendgemaakt.