HR
Compensatieprogramma voor de tweede taal

Het doel van het tweede taalprogramma van Larimer County is om werknemers aan te moedigen en te erkennen die een tweede taal gebruiken om de klanten van Larimer County van dienst te zijn. Ons vermogen om te communiceren met onze niet-Engels sprekende inwoners, klanten en bezoekers van de provincie versterkt onze algehele dienstverlening, verbetert de klantenservice en creëert een meer inclusieve cultuur.

BELANGRIJK: Op dit moment biedt de provincie alleen tweede taaltesten en compensatie aan voor werknemers die Spaans spreken. Dit programma kan in de toekomst worden uitgebreid met andere talen.

De provincie zal elke loonperiode een vast tarief verstrekken dat in overeenstemming is met de tabel in deze programmabeschrijving aan werknemers (vaste of beperkte termijn) die het aanvraag- en goedkeuringsproces hebben voltooid. Deze compensatie wordt aangeboden aan werknemers die nog geen verhoogd salaris ontvangen in hun jaarsalaris in tweetalige vereiste functies. Werknemers moeten hun tweede taalvaardigheden tijdens werkuren gebruiken voor werkdoeleinden om in aanmerking te komen. De frequentie van het gebruik van de tweede taal en het vaardigheidsniveau bepalen de extra vergoeding die een werknemer per loonperiode ontvangt.

SUBSIDIABILITEIT

Om in aanmerking te komen voor het compensatieprogramma voor de tweede taal, moet de werknemer een toepassing*, goedgekeurd door hun supervisor en beslisser.

  1. De volledige goedgekeurde aanvraag wordt automatisch naar de e-mail van de afdeling Human Resources gestuurd (HumanResources@co.larimer.co.us).
  2. Na verwerking van de aanvraag wordt de medewerker ingepland voor een toets vloeiendheid bij Language Testing International (LTI).
  3. De resultaten van de tests worden verstrekt aan de afdeling Human Resources en gecommuniceerd aan de werknemer en supervisor.

De werknemer moet zich jaarlijks opnieuw certificeren voor het programma door een hercertificering formulier, die moet worden goedgekeurd door de supervisor en beslisser.

* Aanvragen die worden ontvangen nadat een testvenster is gesloten, worden automatisch opgenomen in de volgende testgroep.

Toelatingseisen:   

  • Vaste of tijdelijke werknemers
  • Moet een 'standaard' of 'boven standaard' hebben op hun meest recente prestatie-evaluatie om in aanmerking te komen.
  • Voltooide en goedgekeurde programma-aanvraag.
  • Jaarlijks opnieuw certificeren voor het programma.

Er zijn twee soorten vloeiendheid waarop kan worden getest: verbaal (spreken/luisteren) en geschreven (lezen/schrijven). 

  • In de verbale vloeiendheid zijn er drie vaardigheidsniveaus waarvoor de provincie een vergoeding zal bieden: Intermediate, Advanced Low en Advanced Medium of High. De provincie wil ook graag die werknemers erkennen die een tweede taal hebben ontwikkeld/aan het ontwikkelen zijn om het publiek beter van dienst te kunnen zijn. Voor die werknemers die scoren op het Novice-niveau (een niet-gecompenseerd niveau), of werknemers die scoren onder het niveau dat de afdeling of het kantoor zou willen, zal de provincie de werknemer vragen om hun tweede taalvaardigheid verder te verbeteren door aanvullend leren te voltooien, dit kan een abonnement op Babble bevatten. Van hen wordt verwacht dat ze binnen een jaar de tests opnieuw voltooien en het juiste vaardigheidsniveau bereiken. 

 

  • Binnen de schriftelijke spreekvaardigheid vereist de provincie dat een werknemer een geavanceerde score behaalt om in aanmerking te komen voor compensatie. Dit komt omdat de werknemers die hun vaardigheden in een tweede taal in schriftelijke vorm gebruiken, hebben aangetoond dat er een sterke beheersing van schriftelijke mechanica nodig is om ervoor te zorgen dat informatie correct in deze vorm wordt gecommuniceerd.

De tests worden uitgevoerd met behulp van de door Human Resources goedgekeurde leverancier, Language Testing International.

  • Het kost $ 63 per stuk voor een schrijfvaardigheidstest en een verbale spreekvaardigheidstest. De kosten voor het testen moeten worden betaald door de afdeling of het kantoor van de in aanmerking komende werknemer.
  • Werknemers die in de staat Colorado wonen en zich op een redelijke afstand van de kantoren van de administratieve diensten van de provincie bevinden, moeten de tests uitvoeren op de locatie van de provincie 200 W. Oak St. met een vertegenwoordiger van Human Resources die als testtoezichthouder fungeert.
  • Als een werknemer buiten de staat of op een aanzienlijke afstand van de kantoren van de administratieve diensten van de provincie woont, kan de afdeling of het kantoor een extra vergoeding voor toezicht op afstand van $ 32 betalen.
  • De resultaten van de tests worden ontvangen door de afdeling Human Resources, die de resultaten vervolgens doorgeeft aan de werknemer en de supervisor of beslisser.

Human Resources zal tests uitvoeren tijdens kalendervensters, die momenteel elk kwartaal gedurende het hele jaar worden gepland. De tests worden binnen een periode van twee weken gepland. De testperiodes voor 2024 zijn:

  • 22 januari - 1 februari 2024
  • 25 maart - 5 april 2024
  • Juni 17-28, 2024
  • Oktober-14 25, 2024

Aanvragen voor het programma moeten zijn voorafgaand aan deze testvensters ingediend en volledig goedgekeurd als een medewerker en afdeling/bureau de medewerker voor dat kwartaal willen laten testen. **Aanvragen vereisen goedkeuring op meerdere niveaus, waaronder een supervisor en het afdelingshoofd. Als de aanvraag niet volledig is goedgekeurd voor de startdatum van de testperiode, wordt de medewerker niet ingepland voor die periode, maar wordt het testen ingepland voor de testperiode die volgt. 

Zodra een aanvraag is goedgekeurd, ontvangt de medewerker een bevestiging. Als je geen bevestiging hebt ontvangen, neem dan contact op met je leidinggevende en/of je afdelingshoofd.

 

 

SOORTEN VLOEIENDHEID

verbaal GESCHREVEN
VAARDIGHEIDSNIVEAU
GEBRUIKSFREQUENTIE Gemiddeld (Alle niveaus)

Geavanceerd

(Laag)

Geavanceerd (Gemiddeld/Hoog)

Gemiddeld (Gemiddeld/Hoog) Geavanceerd (Alle niveaus) 

Laag
(3-5x per maand)

$ 15 per betaalperiode

$ 390 jaarsalarisbedrag

$ 25 per betaalperiode

$ 650 jaarsalarisbedrag

$ 35 per betaalperiode

$ 910 jaarsalarisbedrag

$ 15 per betaalperiode

$ 390 jaarsalarisbedrag

Medium
(6-10x per maand)

$ 20 per betaalperiode

$ 520 jaarsalarisbedrag

$ 30 per betaalperiode

$ 780 jaarsalarisbedrag

$ 40 per betaalperiode

$ 1,040 jaarsalarisbedrag

$ 25 per betaalperiode

$ 650 jaarsalarisbedrag

Hoge
(11x of meer per maand)


 

$ 30 per betaalperiode

$ 780 jaarsalarisbedrag

$ 40 per betaalperiode

$ 1,040 jaarsalarisbedrag

$ 50 per betaalperiode

$ 1,300 jaarsalarisbedrag

$ 35 per betaalperiode

$ 910 jaarsalarisbedrag


*De vergoeding wordt naar rato berekend voor werknemers met een standaard aantal uren van minder dan 40 uur per week op basis van hun geautoriseerde uren per week.

Er kan een beroep worden gedaan op werknemers die zijn goedgekeurd voor het tweede taalprogramma om namens het district tolkhulp te verlenen, indien nodig buiten hun reguliere taken/verantwoordelijkheden. 

courthouse-offices

Afdeling Human Resources

UUR: Maandag - vrijdag, 8:00 - 4:30 uur

200 West Oak, Suite 3200, Fort Collins, CO 80521
Postbus 1190, Fort Collins, CO 80522
TELEFOON: (970) 498-5970 | FAX: (970) 498-5980
E-mail Personeelszaken
E-mail Benefits-team