Een verhaal over recycling tijdens de feestdagen

“De Grinch had een hekel aan recyclen, vooral tijdens de feestdagen.
Vraag nu alsjeblieft niet waarom. Niemand weet precies de reden.
Het kan zijn dat een snee in het papier hem ooit veel pijn heeft bezorgd.
Het zou vakantiejunk kunnen zijn die hem gek maakte.

Maar ik denk dat dat de meest waarschijnlijke reden van allemaal is
Misschien was zijn prullenbak twee maten te klein.
Wat de reden ook is, de ongewenste e-mail of zijn kleine prullenbak,
De Grinch koos ervoor om iedereen ellendiger te maken dan hij.

Ik zal niet voorspoelen; Ik zal mijn recyclagelucht laten ruiken.
Ik zal afval in mijn bladeren verstoppen zodat niemand het kan zien.
Op dagen dat het regent, laat ik mijn papieren zien.
Ik voeg wat voedselresten toe om vieze vlekken te veroorzaken.

Ik recycle alle kunststoffen als er maar een paar worden geaccepteerd.
Ik zal doen wat ik wil. Wat maakt het uit of ik gecorrigeerd word?
Ik gooi er wat gloeilampen, kristal en glazen ruiten in.
Ze zeggen "glazen containers", maar ze zijn eigenlijk allemaal hetzelfde.

En soms gooi ik mijn recycling gewoon weg.
Wie doet het tenslotte pijn als ik een dag mis?
De verzamelaars worstelden om te recyclen wat ze konden.
Maar de recyclebare materialen van de Grinch waren gewoon niet goed.

Weggelaten op de stoep, zo vol met vervuiling,
De overvolle bak lag soms bezaaid. O, de gruwel!
Week na week noemde de Grinch de verzamelaars de dwazen.
Toen hij week na week zelf de regels overtrad.

Op een dag zag de Grinch het toevallig
Dat de stortplaats zo snel mogelijk volstroomde.
En de Grinch begon na te denken over de betekenis hiervan
"Hoe lang zouden zijn spullen op een stortplaats blijven bestaan?"

Toen bedacht de Grinch iets wat hij nog niet eerder had gedaan.
Misschien is recyclen, dacht hij, niet echt een hele klus.
Misschien betekent recycling, dacht hij, iets meer.

Op een stortplaats zijn de afvalitems voor niemand goed
Maar bij recycling creëren afvalproducten banen, enzovoort.
Het is goed voor de aarde en goed voor de gemeenschap
En hij dacht dat als iedereen in eenheid zou recyclen
En gerecyclede goederen kopen als ze in de winkel hebben gewinkeld
En correct recyclen en meer recyclen…

Dan kunnen we recycling misschien lonend maken
Wat gebeurde er toen? In Colorado zeggen ze
Dat de kleine hersenen van de Grinch die dag drie maten groeiden.

En op het moment dat zijn geest niet meer zo maniakaal aanvoelde,
Hij bedacht meer manieren en meer redenen om te recyclen.
En hij verspreidde deze woorden aan zijn buren en verwanten:
Recycle correct en recycle meer in uw prullenbak.

En om te bewijzen dat hij toegewijd was aan het voltooien van de caper
Hijzelf, de Grinch, stapte over op gerecycled papier.”