Monkeypox-vaccin beschikbaar voor personen met een hoog risico in Larimer County

Het Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) heeft een beperkte voorraad apenpokkenvaccin voor personen met een hoog risico.

Personen met een hoog risico worden momenteel gedefinieerd als:

• Iedereen van 18 jaar en ouder die in de afgelopen 14 dagen nauw lichamelijk contact heeft gehad met iemand die apenpokken heeft.
• Homoseksuele, biseksuele of andere mannen die seks hebben met mannen, of transgenders, niet-binaire of genderdiverse mensen van 18 jaar en ouder die:
  • Meerdere seksuele partners hebben gehad in de afgelopen 14 dagen of
  • Seksuele partners hebben gehad die ze niet eerder kenden in de afgelopen 14 dagen, of
  • Nauw fysiek contact hebben gehad met andere mensen op een locatie waar anonieme seks of groepsseks kan plaatsvinden.

Mensen die positief testen op apenpokken wordt gevraagd om zichzelf te isoleren totdat alle laesies korstjes hebben en vervangen zijn door nieuwe huid. Het Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) blijft de vaccindistributie in Colorado uitbreiden. Momenteel zijn er in Colorado 182 gevallen van apenpokken, waaronder 4 in Larimer County.

Iedereen kan besmet raken met apenpokken. Het virus kan zich van persoon tot persoon verspreiden wanneer iemand die apenpokken heeft nauw contact heeft met iemand anders. Nauw contact betekent fysiek contact, inclusief seks, met de zweren, bulten of laesies van een zieke, en door intieme of langdurige blootstelling aan ademhalingsdruppeltjes. Monkeypox kan zich ook verspreiden door het beddengoed of de kleding van iemand die ziek is aan te raken. Korte interacties zonder fysiek contact zullen waarschijnlijk niet leiden tot het krijgen van het virus.

Monkeypox kan beginnen met griepachtige symptomen zoals koorts, hoofdpijn, spierpijn, gezwollen lymfeklieren en uitputting. Doorgaans ontwikkelen zich binnen 1 tot 4 dagen na het begin van de koorts huiduitslag of bultjes op de huid en kunnen op de meeste plaatsen van het lichaam voorkomen. Fataliteit is zeldzaam in de huidige uitbraak.

Voor meer informatie en om het aanvraagformulier voor geschiktheid en vaccinafspraken in te vullen, kunnen bewoners langskomen www.larimer.gov/monkeypox. Voor extra hulp kunnen bewoners het LCDHE monkeypox callcenter bellen op 970-498-5500. 

Vacuna contra la viruela del mono beschikbaar voor persona's de alto riesgo en de condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) heeft een ministro limitado van de vacuna contra de viruela del mono voor las personas de alto riesgo.

De persona's van alto ries worden gekenmerkt door:

• Cualquier persona de 18 años o más que haya tenido contacto físico cercano con alguien que tenga viruela del mono en los ultimos 14 días.
• Homoseksuelen, biseksuelen en andere mannen die seksuele relaties met mannen hebben, of personas transgenero, geen binarias of de género diverso de 18 años of más que:
  • Han tenido meerdere parejas seksuelen in de laatste 14 dagen o 
  • Han tenido parejas sexuales die geen conocían previamente en los ultimos 14 dagen o 
  • Han tenido un contacto físico cercano con andere persona's en un lugar donde puede haber sexo anonimo o en grupo 

Een las personas que den positivo en la prueba de la viruela del mono se les pide que se autoaíslen hasta que todas lasiones formen costras y sean reemplazadas por piel nueva.El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) sigue ampliando la distributie van de stofzuiger in Colorado. Actualmente in Colorado heeft 182 virtuele casino's van mono, inclusief 4 in de condo van Larimer.

Cualquier persona puede contraer la viruela del mono. Het virus kan de persona een persona doorgeven dat een viruela van mono tiene een contactcercano met andere persona kan zijn. El contacto cercano se definiëren como el contacto físico (inclusief seksuele relaties), met lassers, bultos of laesies van een persona enferma, ya través de la exposición intima or long a las gotitas respiratorias. De viruela van mono también puede propagarse al tocar las sábanas of la ropa de un persona enferma. Het is waarschijnlijk dat de interacties kort zijn door contact met het fisico dat de besmetting van het virus veroorzaakt.

De viruela van mono puede komt met sintoma's vergelijkbaar met los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores gespierde spieren, ontsteking van de ganglio's en agotamiento. Over het algemeen, entre uno y cuatro días después of la aparición de la fiebre se produceren een uitbarsting of protuberancias in de piel die puedens aparecer en la mayoría de las zonas del cuerpo. De doodsoorzaak is een echte uitweg.

Voor meer informatie en voor het invullen van de formule van elegibilidad en de aanvraag voor het aanvragen van een vacature, bezoeken de bewoners www.larimer.gov/monkeypox. Om meer te krijgen, zijn de inwoners van het centrum van de lamadas van LCDHE de virtuele wereld van mono op 970-498-5500.