COVID-19 bivalente (Omicron) boosters nu verkrijgbaar in Larimer County
Het Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) moedigt in aanmerking komende inwoners aan om up-to-date te blijven met hun COVID-19-vaccinaties door een van de nieuw goedgekeurde boostervaccins te krijgen.
De Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hebben nieuwe aanbevelingen gedaan voor COVID-19-boosters nadat de FDA bijgewerkte boosterformules van zowel Pfizer als Moderna had goedgekeurd. De boosters kunnen ten minste 2 maanden na iemands laatste COVID-19-injectie worden gegeven, hetzij sinds hun laatste boosterdosis, hetzij sinds het voltooien van hun primaire serie. De bijgewerkte boostershot van Pfizer wordt aanbevolen voor personen van 12 jaar en ouder, en de bijgewerkte boostershot van Moderna wordt aanbevolen voor volwassenen van 18 jaar en ouder.
In Larimer County zijn 247,878 inwoners, of ongeveer 70%, volledig gevaccineerd, waardoor ze veel minder kans hebben op ernstige COVID-19-ziekte en ziekenhuisopname. De nieuwe boosters bevatten een bijgewerkte bivalente formule die zowel de immuniteit tegen de oorspronkelijke coronavirusstam verhoogt als ook beschermt tegen de nieuwere Omicron-varianten die verantwoordelijk zijn voor de meeste huidige gevallen. Bijgewerkte boosters zijn bedoeld om optimale bescherming tegen het virus te bieden en de afnemende effectiviteit van het vaccin in de loop van de tijd aan te pakken.
“We staan niet langer hulpeloos tegen dit virus. Dankzij de gemakkelijke toegang tot tests, behandelingen en vaccins is COVID-19 tegenwoordig een te voorkomen en te behandelen ziekte. De nieuwe boosters zullen degenen die al zijn gevaccineerd een extra beschermingslaag bieden nu we de herfst- en wintermaanden ingaan, wanneer respiratoire virussen, waaronder COVID-19, vaker voorkomen”, zegt Paul Mayer, Medical Officer van LCDHE.
In aanmerking komende personen kunnen de bijgewerkte booster van Pfizer of Moderna krijgen, ongeacht of hun primaire serie of de meest recente dosis met Pfizer, Moderna, Novavax of het Johnson & Johnson-vaccin was. LCDHE moedigt inwoners met vragen aan om met hun zorgverlener te praten over COVID-19-vaccins.
Het Larimer County Department of Health and Environment zal, samen met vele lokale vaccinaanbieders, de nieuwe boosterdoses aanbieden. Voor meer informatie bezoek www.larimer.gov/covidvaccine.
###
Los COVID-19 Bivalente (Omicron) refuerzos ya están disponibles en el condado de Larimer
Condado de Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está animando a los residentes elegibles a mantenerse al día con sus vacunas contra COVID-19 al conseguir una de las vacunas de refuerzo recientemente aprobadas.
Los Centros para el Control and the Prevención de Enfermedades (CDC) heeft nieuwe aanbevelingen uitgebracht voor de dosisrefuerzo van COVID-19, después de que la FDA autorizó las formulas de refuerzo actualizadas van Pfizer en Moderna. De dosis van de refuerzo wordt beheerd door menos dos meses después de la última inyección de la vacuna contra COVID-19, ya sea desde la última dosis de refuerzo of de laatste finalisatie van de serie primaria. De actuele vacature van Pfizer wordt aanbevolen voor persona's van 12 jaar oud en de moderne versie wordt aanbevolen voor volwassenen van 18 jaar oud.
In de gemeente Larimer, 247.878 inwoners, met ongeveer 70% totale leegstand, zijn er veel mensen die een aantal graven hebben door COVID-19 en in ziekenhuizen zijn opgenomen. De nieuwe dosis refuerzo bevat een tweewaardige formule die de inmunidad refuerza tegen de originele variant van het coronavirus en de beschermde tegen de nieuwe varianten van Omicron, die de burgemeester van los casos actuales vertegenwoordigt. De dosis refuerzo actualizadas kan ervoor zorgen dat een bescherming tegen het virus en de vermindering van de doeltreffendheid van de vacuna tegen de pas van de tijd worden voorkomen.
"Je hebt geen beschermde ante-virus. Hoy en día, el fácil accesso a las pruebas, el tratamiento y las vacunas están haciendo que el COVID-19 sea un enfermedad te voorkomen en te behandelen. Los nuevos refuerzos proporcionarán los que ya están vacunados otra capa de protection a medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, cuando los virus respiratorios, incluido el COVID-19, son más prevalentes", aldus Paul Mayer, Director Médico de LCDHE.
De persoon die geschikt is om de refuerzo actualizado van Pfizer of Moderna te ontvangen, is onafhankelijk van de eerste serie van de meest recente dosis van Pfizer, Moderna, Novavax of de vacature van Johnson & Johnson. LCDHE anima a los residentes que tengane preguntas a que halen con su proofedor de atención médica sobre las vacunas contra COVID-19.
El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, junto con muchos proofedores locales de vacunas, ofrecerá las nuevas dose of refuerzo. Voor meer informatie, bezoek: www.larimer.gov/covidvaccine.
###
